CCSC 第 41 届年度筹款晚会将于 2024 年 9 月 20 日在旧金山格兰特大道 631 号的 Far East Cafe 举行。诚挚地邀请您参加我们的活动，庆祝和支持我们的组织及其使命。
我们的使命是通过我们的培训、案例管理和就业安置计划，帮助弱势旧金山人获得职业技能，实现自力更生。除了作为我们主要劳动力计划的 CityBuild Academy 和烹饪计划外，CCSC 还为来自移民家庭的儿童和青少年提供计划，以帮助他们更好地融入美国的新学校环境和文化。
在过去几年中，我们已将办公室扩展到 Bayview，以使我们的服务更贴近城市东南部的居民。我们在疫情期间建立了新的项目，例如 Peer to Peer Tutoring Program，该项目帮助了 100 名 K-5 SFUSD 学生，同时为 50 名高中生提供就业或志愿服务机会。最后但并非最不重要的是，金融知识普及计划已经教育了 50 名低收入成年人，使他们更好地了解和规划并满足自己的财务需求，避免诈骗。
今年，我们很自豪地宣布我们的活动获奖者：Thomas Ng 先生和 Mae Woo 女士——杰出的社区领袖以及长期的 CCSC 董事会成员。
请考虑通过成为我们活动的赞助商或捐助者来支持我们的使命，并与您的网络分享此活动。附件中您将找到赞助商承诺表和 RSVP 邀请卡。如果您可以参加，请告诉我。
非常感谢您的支持，我们期待在那里见到您！
Comments