Charity Culture Services Center
Charity Cultural Services Center
731 Commercial Street
San Francisco, CA 94108
United States
ph: (415)989-8224
fax: (415)391-0525
charityc
Funding
Funding
Charity Cultural Services Center relies on a public and private financial support. Combining our strong track record of fundraising, the generous support of the City and County of San Francisco, as well as a charitable contribution by the Chinese Consolidated Benevolent Association, by providing our facilities for more than two decades, CCSC has sustained its small operation.
You can help nurture and enrich our local Chinatown community's greatest asset - its' newest residents. As we strive to help these new immigrants develop the confidence and the basic skills to become responsible, productive members of society, you can assist through a variety of gift opportunities:
Thank you for your support.博愛文化服務中心依靠公共和私營部門的資金支持，結合我們以往的充足籌款記錄，和來自三藩市社區的慷慨支持，以及中國綜合慈善協會向我們的慈善貢獻，在過去二十多年里，CCSC得以一直順利運作。
您可以幫助培育和豐富我們的當地華人社區最大的資產-我們社區的新居民。正如我力幫助這些新移民建立信心和獲得基本工作技能，從而成為有能力貢獻社會的成員。閣下可以通過贈予我們各種形式的禮物繼續幫助我們的中心：謝謝您們的支持。How to Give:
You can send a check to:
Charity Cultural Services Center
731 Commercial StreetSan Francisco, CA 94108Attn: DonationsBy making a gift to the Charity Cultural Services Center, you support the needs of the programs in the areas of Job Training, Family Services and Environmental Projects.Other Gift Options
Memorials/Tributes: recognize someone special by making a gift.Corporate Donations: companies and foundations can have a considerable impact.Alternative donating options: your time and unused equipment can always be put to good use.
如何幫助：閣下可以贈予支票，支票收款人資料：Charity Cultural Services Center731 Commercial StreetSan Francisco, CA 94108Attn: Donations通過贈予博愛中心禮物，閣下正在支持職業訓練計劃，家庭服務計劃和環境保護計劃。其它贈予禮物方式：紀念/致意：為特別捐贈者贈予禮物。企業捐贈：公司的特別捐贈和基金對我們有相當大的幫助。其它捐獻方式：閣下所付出的時間和捐獻未使用的設備都能夠得到很好地加以利用。
Copyright 2011 Charity Cultural Services Center. All rights reserved.
Charity Cultural Services Center
731 Commercial Street
San Francisco, CA 94108
United States
ph: (415)989-8224
fax: (415)391-0525
charityc
